Loveless (tradução)

Original

Siouxsie Sioux

Compositor: Siouxsie

Como uma pantera à espreita
Ouça-me ronronar, ouça-me rugir
Eu era destemida - destemida
Estou usando minhas botas coladas
Estou usando esse humor kookie
Agora eles parecem se encaixar menos

O que eu farei?
Como enfrentar a verdade?
Sem amor - sem amor
O que eu farei?
Agora que eu sei da verdade
É sem amor - sem amor

Eu sei o que é bom para mim
Eu sei o que é ruim para mim
Toda aquela doçura
Falsidade coberta
É um jogo doentio e torcido
Pra lá, pra cá e vice-versa
Eu podia ver isso? Eu ouvi isso?
Talvez eu devesse amar menos
Talvez eu devesse confiar menos
Eu não amo a isso - sem amor

O que eu farei?
Agora que eu sei da verdade
Sem amor - sem amor

Eu lembro de tudo
Eu ainda me lembro da dor
Fui deixada lá para morrer
Não posso jogar esse jogo novamente
Pra lá, pra cá e vice-versa
É sem sentido - eu sou, sem dúvida

Mas o que eu farei?
Como você pôde ser tão cruel?
Sem amor - sem amor
O que eu farei?
Como enfrentarei a verdade?
É sem amor - sem amor